Ancient DRAGON from 1403...

A Tale of Blue Dragon (FULL STORY)

Let the story begin…

---

아리는 매일 아침 산책을 해요.

아리는 (Ari): "아리" is the subject's name, "는" is a topic marker.

매일 아침 (every morning): "매일" means every day, "아침" means morning.

산책을 (a walk): "산책" means walk, "을" is an object marker.

해요 (does): "하다" means to do, "해요" is a polite ending.

✍️ "Ari takes a walk every morning."

산책을 하던 중 숲에서 이상한 소리를 들었어요.

산책을 하던 중 (while walking): "산책을 하다" means to walk, "던 중" indicates during the ongoing action of walking.

숲에서 (in the forest): "숲" means forest, "에서" is a location particle.

이상한 소리를 (a strange noise): "이상한" means strange, "소리" means noise, "를" is an object marker.

들었어요 (heard): "듣다" means to hear, "었어요" is a past tense ending.

✍️ "While walking, Ari heard a strange noise in the forest."

거대한 동굴 안에서 빛이 새어나오고 있었어요.

거대한 (huge): An adjective describing size.

동굴 안에서 (inside a cave): "동굴" means cave, "안" means inside, "에서" indicates location.

빛이 (light): "빛" means light, "이" is a subject marker.

새어나오고 있었어요 (was leaking out): "새어나오다" means to leak out, "고 있다" indicates a continuous action, "었어요" indicates past tense.

✍️ "Light was leaking from inside a huge cave."

“저 안에는 뭐가 있을까?”

저 안에는 (inside there): "저" means that, "안에" means inside, "는" emphasizes the place.

뭐가 (what): "뭐" means what, "가" is a subject marker.

있을까 (could be?): "있다" means to be, "을까" suggests wondering about something.

✍️ "What could be inside there?"