우와, 우리가 우주여행을 한대!
우와 (wow): An interjection expressing excitement or amazement.
우리가 (we): "우리" means we, and "가" is a subject marker.
우주여행을 (space travel): "우주여행" means space travel, and "을" is an object marker.
한대 (they say): "한다" means to do, and "대" is a casual ending indicating that someone else said or suggested the action.
✍️ "Wow, they say we're going on a space trip!"
정말? 꿈이 이루어질 것 같아!
정말 (really): An adverb meaning really or truly.
꿈이 (dream): "꿈" means dream, and "이" is a subject marker.
이루어질 것 같아 (seems like it will come true): "이루어지다" means to be achieved or fulfilled, "ㄹ 것 같다" indicates a speculation or likelihood, and "아" is a casual ending.
✍️ "Really? It seems like our dream will come true!"
그런데 어떻게 우주선을 조종해?
그런데 (by the way, but): A conjunction used to introduce a new topic or question.
어떻게 (how): An adverb meaning how.
우주선을 (spaceship): "우주선" means spaceship, and "을" is an object marker.
조종해 (control or pilot): "조종하다" means to control or pilot, and "해" is a casual ending.
✍️ "By the way, how do we control the spaceship?"
바로 그때, 우주선에서 이상한 소리가 들려왔어요.
바로 그때 (right at that moment): "바로" means right or exactly, and "그때" means that time or moment.
우주선에서 (from the spaceship): "우주선" means spaceship, and "에서" is a particle indicating the source or location of an action.
이상한 (strange): An adjective meaning strange or unusual.
소리가 (sound): "소리" means sound, and "가" is a subject marker.
들려왔어요 (was heard): "들리다" means to be heard, "어 오다" indicates that the action is directed towards the speaker, and "았어요" is a polite past tense ending.
✍️ "Right at that moment, a strange sound came from the spaceship."
안녕하세요, 여러분! 전 조종사 로봇 베리예요.
Keep reading with a 7-day free trial
Subscribe to Hugo's Study Room to keep reading this post and get 7 days of free access to the full post archives.