Hongdae Korean Oppa Approaches You...

What would you say?

"번호 좀 주실래요?"

Picture this: you're strolling through the vibrant streets of Hongdae, taking in the sights and sounds of this trendy Seoul neighborhood, when suddenly a charming Korean guy catches your eye. He flashes a warm smile and approaches you, smoothly uttering the words, "Can I get your number?"

Your heart skips a beat. Is this really happening? A Korean oppa, straight out of your K-drama dreams, wants to get to know you better! But wait, panic sets in. You've practiced your Korean language skills, but are you ready for this real-life encounter?

Fear not, my roommate. I got your back. Arm yourself with these flirty phrases, and you'll be ready to navigate this exciting moment with confidence and charm. Who knows, this could be the start of your very own romantic comedy!

생각해 볼게요.

• Breakdown:

  • 생각하다 (sanggakhada):

    • '생각하다' is a verb meaning "to think"

  • -해 보다 (-hae boda):

    • '-해 보다' is a compound verb ending indicating an attempt or trial at an action.

  • -ㄹ게요 (-lgeyo):

    • '-ㄹ게요' is a polite informal ending expressing the speaker's will or intention.

• Translation: "I'll think about it."

• Flirtatious Essence: This response shows that you're intrigued but not quite ready to commit. It's a playful way to keep them interested without giving away too much too soon.

주면 뭐 해 줄 건데요?

• Breakdown:

  • 주면 (jumyeon):

    • '주다' is a verb meaning "to give."

    • '-면' is a conditional ending, similar to "if."

  • 뭐 (mwo):

    • '뭐' is a pronoun meaning "what."

  • 해 줄 건데요 (hae jul geondeyo):

    • '해 주다' is a compound verb meaning "to do (something) for (someone)."

    • '-ㄹ 건데요' is a polite informal ending used when stating an intention or plan.

• Translation: "If I give it to you, what will you do for me?"

• Flirtatious Essence: This cheeky response turns the tables on the oppa. You're hinting that you might be willing to share your number, but not without getting something in return. It's a bold and flirty move that shows your confidence.

주소도 드릴까요?

• Breakdown:

  • 주소 (juso):

    • '주소' means "address."

  • -도 (-do):

    • '-도' is a particle meaning "also" or "too."

  • 드릴까요 (deurilkkayo):

    • '드리다' is an polite verb meaning "to give (to someone respected)."

    • '-ㄹ까요' is a polite question ending, asking for the listener's opinion or agreement.

• Translation: "Shall I give you my address too? (wink)"

• Flirtatious Essence: This response takes the flirtation to the next level. By playfully offering your address, you're suggesting that you might be open to a more intimate connection.

Remember, flirting is all about being playful, witty, and a little bit daring. Trust your instincts, have fun with the banter, and let your unique charm shine through.

Who knows, this could be the start of a thrilling romantic adventure, one that begins with a chance encounter in the heart of Seoul and leads to a love story you'll never forget. Embrace the butterflies, savor the excitement, and let the magic unfold! 😘💕

---

Ready to move beyond basic Hangul?

It’s time to LEVEL UP your reading and listening skills.